A E D E C

Association Européenne pour le Développement des Échanges Culturels

(site en construction)








A propos de l'association :

L'A.E.D.E.C. est une association fondée en 1990 au lendemain de l'™ouverture de l'Europe vers son centre, dans le but de soutenir les échanges culturels en Europe par des initiatives citoyennes. Issue d'™une longue coopération avec des citoyens tchèques en exil durant les années 80, l€'association a inauguré une exposition à l'Hôtel de ville de Strasbourg lors de la visite du Président Vaclav Havel au Conseil de l'Europe, en 1990, une exposition consacrée aux évenements de novembre 89 à Prague. Elle a ensuite initié des expositions de photographie sur l'Europe centrale avec des associations strasbourgeoises et organisé une exposition l'Aubette avec des photographes tchèques avec l'aide de la FAMU et du Pr Vladimir Birgus.

L'A.E.D.E.C. a aussi soutenu des rencontres entre des musiciens en accueillant plusieurs groupes praguois à Strasbourg (notamment Promnadni Orchestra) et en organisant des tournées pour des musiciens alsaciens dans l'ex-Tchécoslovaquie.

L'A.E.D.E.C. vise à réunir des passeurs qui s'appuient sur les institutions pour soutenir toutes les formes de rencontres artistiques dépassant le cadre des pratiques usuelles.

Contacts :

Claude Klein / +33 (0)06 88 16 88 17 / info@aedec.org

Infos légales :

l'association A.E.D.E.C. (Association Européenne pour le Développement des Echanges Culturels) est une association régie par les articles 21 à 79-IV du Code Civil Local, inscrite au Volume 60, Folio 63 du Registre des associations du Tribunal d’instance de Strasbourg. (N° Siret : 805 062 650 00017), sise : 15 rue Charles Grad - 67000 Strasbourg, et représentée par Mr Claude Klein, président











Octobre 2021 ➔ Février 2022 / Résidence Expo / Lucile Bally


De octobre 2021 à février 2022, l'association AEDEC a été accueillie par l'association Kinostub pour une résidence "en son absence" et exposition de l'artiste disparue Lucile Bally. Un projet initié par Claude Klein, Dr en littérature, et les ami(e)s de Lucile. Une exposition en plusieurs épisodes ! Une expo "Work in progress", où des cartons de son oeuvre s'ouvrent enfin, où un laboratoire se forge, vers la fabrique d'un catalogue raisonné...



(Affiches des 3 épisodes de l'expo)

(Rétrospective Lucile Bally from Mr Blick)



Lucile, une vie, une oeuvre


(Lucile Bally - autoportrait)



Lucile Bally est une artiste strasbourgeoise décédée en 2014. Ses amis ont découvert dans son atelier un impressionnant ensemble d’œuvres. Face à ce choc esthétique, ils se sont regroupés au sein de l’association AEDEC pour diffuser ce travail singulier et unique.

Personnage énigmatique, Lucile Bally impressionnait. Le regard féroce, jamais souriante, elle marchait le visage fermé. Préoccupée par sa santé mentale, elle angoissait d’être dévorée par ses démons. Sa formation en arts plastiques lui permit de trouver un refuge intime ; la création devint son unique foyer.

Lucile Bally peignait inlassablement sur des supports de récupération, aussi fragiles que sa perception. Usant de sa maitrise technique, elle passait de la délicate tempera au poinçon brutal. Elle donna naissance à des séries de tableaux, des associations d’objets, d’aquarelles, de sculptures miniatures. A sa disparition, son appartement ressemblait à une intense déflagration artistique.

Son œuvre nous entraîne dans des thématiques inhabituelles: l’enfance perdue, un mystérieux St Georges luttant contre un dragon, les gueules cassées, la fragmentation des douleurs, le doute dû au manque, la brisure des significations, la plausible véracité de l’identité, la confrontation aux couches mémorielles...

Mettre en valeur l’art singulier de Lucile Bally, c’est proposer comme exemple nutritif une démarche esthétique radicale. Son mode de contestation des oppressions et des abus passe par le développement d’un langage incisif et de représentations personnelles. Ce faisant, elle interpelle chacun d’entre nous.

Claude Klein & l'AEDEC & Mr Blick


➔ Biographie de Lucile (écrite par Mr Blick et Claude Klein : Télécharger le pdf (màj:07/01/2022)

➔ Site web de l'artiste disparue : http://lucilebally.free.fr/


Dates, horaires :

➔ Une exposition en plusieurs épisodes, un univers, à découvrir d'octobre 2021 à février 2022

➔ mardi, mercredi & vendredi, samedi de 17h à 20h

NB : Vous pouvez téléphoner à Claude Klein (06 88 16 88 17), commissaire de l'exposition, pour vous assurer d'une présence et découvrir avec lui la vie et l’œuvre de Lucile.


Temps forts :

20 février 2022 à 17h30 : Concert en hommage à Lucile Bally - FOUICKAFA (Musique électro-acoustique improvisée & performance poésie)

18 janvier 2022 à 18h : Vernissage Expo épisode #3

14 & 15 décembre 2021 à 18h : Vernissage Expo épisode #2

19 octobre 2021 à 17h : Vernissage Expo épisode #1


Le Concert en hommage à Lucile Bally :

Le dimanche 20 février 2022, l'Aedec & KinoStub invitent FOUICKAFA (Musique électro-acoustique improvisée & performance poésie) pour un Concert en hommage à Lucile au sein de son exposition rétrospective.

FOUICKAFA = Foussat + Blick + Fa :
Le mot des artistes : "Un trio d'improvisateurs composé d'un diabolique électro-accousticien: Jean-Marc Foussat, d'un glacis de glotte impréqué par Blick et d'un bidouilleur de branchements sonores distordus : Cesario Fa. Ensemble, ils provoquent des entrelacs de transes à la fois épineuses et chatoyantes, rugueuses et colorées, de velours et de sulfures... "



L'équipe artistique :

- Claude Klein
- Mister Blick
- Annabelle Marasi (Cie Lagata Danza)
- Ludivine G.T.
- et les coups de main de Kinostub (Michel Charton et Julien Mathis)

Dossiers de Presse :

➔ Dossier de presse (général) : Télécharger le pdf (màj:09/12/2021)

➔ Dossier de presse (épisode 1 - octobre novembre 2021) : Télécharger le pdf

➔ Dossier de presse (épisode 2 - novembre décembre 2021) : Télécharger le pdf

➔ Dossier de presse (épisode 3 - janvier février 2022) : Télécharger le pdf

Médias - Presse

➔ Dernières Nouvelles d'Alsace / 11 février 2022


Télécharger le pdf











Juin 2021 / Résidence Expo / Pierre Petit


En juin 2021, l'association AEDEC a été accueillie par l'association Kinostub pour une résidence- exposition de l'artiste Pierre Petit. Une exposition nommée : "Big Bang" !

En parallèle, les deux associations ont accueilli sur la place l'événement de l'Industrie Magnifique et le forgeron Benjamin Schlunk pour son oeuvre "SANS VENT HAUT". Quelques jour(s) de fête sur la place du Pont-aux-Chats.




Artiste plasticien proche du mouvement fluxus, invité par L’Industrie Magnifique en 2018, Pierre Petit situe sa démarche dans le dialogue entre les objets. Depuis les années quatre-vingt son travail s’appuie sur les objets issus de la mondialisation, dont il examine l’effet de de la dispersion et de l’anonymat, il parle à ce sujet d’Objet globe. Cet objet lui sert de médium pour confectionner des récits symboliques, parfois ironiques, souvent politiques. Ils s’enchevêtrent et rebondissent entre eux. Comme le spectateur est contraint de zapper d’une image à l’autre, il va voyager vers un monde dont il devient le conteur, en inventant à son tour des histoires. En détournant des objets et des signes qui appartiennent à la mémoire collective, en les utilisant pour repenser, fouiller l’Histoire, celle des hommes et l’histoire de l’art, Pierre Petit nous propose un chemin vers une mémoire recomposée, qui saisit les représentations de la modernité à travers leur multiplicité. Le livre Pièces contées, relate le processus de pensées qui lui sert de trame pour l’élaboration de ses assemblages ou de ses installations. Des associations souvent surprenantes qui invitent à reconsidérer la place de ces objets dans notre quotidien. Dans ce livre, il n’y a pas d’images, ni de considérations techniques. Il décrit des compositions qu’il donne à voir, elles laissent au lecteur le soin de créer son propre univers à partir de ces images et à penser un espace poétique dénué d’a priori.

Claude Klein & l'AEDEC

➔ Site web de l'artiste : www.pierrepetit.org

Dates, horaires :

➔ Une exposition, un univers, à découvrir du 3 au 27 juin 2021

➔ du mercredi au dimanche de 15h à 18h


NB : Vous pouvez téléphoner à Claude Klein (06 88 16 88 17) ou Julien Mathis (06 62 17 94 24), pour vous assurer d'une présence à l'association

Temps forts :

samedi 5 juin 2021 à 16h : Pierre Petit & Claude Klein / Lecture du livre Pièces contées à la Librairie des Bateliers, 5 Rue Modeste Schickelé à Strasbourg

dimanche 6 juin 2021 à partir de 16h : Pierre Petit / Rencontre avec les strasbourgeois. RDV @Kinostub

lundi 7 juin 2021 à 14h : Pierre Petit / Rencontre avec les étudiants. RDV @Kinostub


les jeudi 17 & 24 juin 2021 (jusqu'à 22h30) : Nocturnes

dimanche 27 juin 2021 (jusqu'à 22h30) : Finissage











2015 / Voyage, Expo, Workshop / Strasbourg-Pilsen


De juillet à octobre 2015, l'association AEDEC a été accueillie par PILSEN, capitale européenne de la culture pour une exposition avec des artistes strasbourgeois et un Workshop avec l'artiste Benjamin Schlunk

Strasbourg-Pilsen 2015

➔ Aller sur l'Archive (Serveur Archive.org - Patienter pour le temps de chargement)









A E D E C (site en construction) / 2021 - 2022